新しい iMac の噂

Imac Replaced

新しい iMac の噂がまたぞろ出始めた。

前からあった噂に加えて、iPhone 発売直前の出陣式で Steve Jobs が語ったこともあって期待がいや増す。

     *     *     *

とてつもないヤツ

三本柱の最初はマックだ。これに関連して Steve はこういっている。これまでで「最良のマック」を準備中だ。来年登場するコイツは「とてつもない」[off the charts:数値を表すグラフが外にはみ出すぐらいすごいという意味]ヤツだ、と。ワオ、なんともオイシいニュースじゃないか。

The first leg is the Mac business, which Steve addressed by saying that they have the “best Macs” in the new product pipeline ever right now, and that the stuff coming out in the next year is “off the charts.” Wow, sounds juicy.

     *     *     *

Jobs の発言は iMac を意識してのことではなさそうだが、巷の噂では Think Secret が突出している。なにせ8月7日と日付まで特定して予想しているのだから。

Think Secret [Secret Notes]: “Save the date: August 7 for new iMac, iLife to emerge early?“: 17 July 2007

     *     *     *

いよいよ8月7日だ

信頼すべき情報(複数)によれば、先にも報告した新しい iMac は、いよいよ8月7日に発表の照準を定めたようだ。一方、アップルが次世代 iLife を同じ時期に向けて準備中という兆候もある。新学期の購入シーズンに先立って iMac をより魅力あるものにするためだという。

July 17, 2007 – Reliable sources have zeroed in further on the release date for Apple’s revamped iMac since our last report, pointing to an announcement on August 7. Meanwhile, preliminary signs suggest Apple may be ready to release its next-generation iLife suite around the same time in an effort to further bolster the iMac’s appeal ahead of the back-to-school buying season.

アップルが8月第一週に iMac をモデルチェンジする可能性が大変高いことを、複数の情報が示している。2006 年1月のインテルプロセッサ採用以来初めて、iMac は大幅モデルチェンジをすることになる。筐体はまったく新しいブラッシュアルミニューム製のメタルボディを採用することになりそうだ。

Multiple sources have said Apple’s highly anticipated iMac revision is expected in the first week of August. The revamped iMac will represent the first substantial upgrade to the system since it initially adopted Intel processors in January 2006, and will sport an entirely new brushed aluminum enclosure.

iLife が8月に出るかどうかはいささか不明。2006 年の末以来複数の情報筋は、次期バージョンの iLife および iWork は Mac OS X 10.5 の新技術を利用するので、Leopard が発売されるまでは発表されないとこれまでいい続けてきた。

Word of iLife’s appearance in August is less certain. Sources have said since late 2006 that the next versions of iLife and iWork would not be released until Leopard hits shelves, with both suites set to take advantage of new technologies in Mac OS X 10.5.

最近の他の情報(複数)では、アップルは新しい iLife の準備を完了したともいう。ただ、iLife が Leopard の10月発表と軌を一にするのであれば、そんなに早く登場するとも思われないが・・・

Other sources have more recently said Apple is already making preparations for the release of the new iLife, something that ordinarily wouldn’t happen so soon if iLife was tracking for an October release alongside Leopard.

     *     *     *

Think Secret のこの噂は「Secret Notes」というカテゴリーのものだ。MacRumors でいうと「Page 2」にあたる。噂はうわさでも信憑性についていまひとつという感じのものがこのカテゴリーにはいる。

噂系にもそれなりの仁義があるということ。

8月7日説はその手の噂だということになる。

アップルが噂系のいくつかのサイトを法廷に訴えて以来、噂系の有り様が大きく変わった。

Think Secret は内部通報者の情報に重点をおく従来の方向を踏襲した。しかしディープスロートに頼るこの方法は当たれば大きいが、ソース次第では大きなポカとなる。何度かポカを繰り返した挙げ句、「Secret Notes」というカテゴリーが誕生した。

一方、Think Secret と双璧をなしていた AppleInsider は噂系から一般ニュース系を指向した。ライターを明示、アナリスト情報などがメインとなり「信頼できる筋」が比較的減った。

そして、記事の量が爆発的に増大した。

AppleInsider には「silvervine の定点観測所」という優れた日本語翻訳サイトがある。すばらしい翻訳にはいつも敬服しているが、さすがに全部の記事を翻訳するのは大変で、最近では silvervine 氏が取捨選択されたものを主に翻訳しておられるようだ。

Think Secret に先行する AppleInsider の記事では、Piper Jaffray を引用し、新しいキーボードについて触れている。

とまれ、目下のところ8月7日説を唱えているのは Think Secret だけ。

Think Secret は7月6日の記事でも、iMac についてつぎのように書いている。

Think Secret: “Next-generation iMac tracking for August“: 6 July 2007

     *     *     *

2インチのアルミニューム製筐体

次期 iMac は、最近アップグレードされた MacBook Pro とほぼ同じ内部構造だが、筐体はブラッシュアルミニュームを採用し、約2インチの厚さだといわれる。

… The iMac, which will be based on similar internals as the recent MacBook Pro revision, will sport a brushed aluminum enclosure and will measure just two inches thick.

エレガントな新しい筐体は iMac の現行モデルに似ているが、ディスプレー下部のアゴの部分(内部構造の大部分がはいっている)は今より狭くなるといわれている。

The elegant new enclosure will somewhat resemble the current white iMac but is said to feature a shorter space below the actual display, where most of the internals are housed.

     *     *     *

はてさてどんな iMac が登場するのだろうか。

     *     *     *

参考:

・Think Secret: “Next-generation iMac tracking for August“: 06 July 2007

・Think Secret [Secret Notes]: “Save the date: August 7 for new iMac, iLife to emerge early?“: 17 July 2007

・AppleInsider: “Next-gen iMacs to bundle new Apple keyboard” by Kasper Jade: 09 July 2007

・AppleInsider: “Apple iMac makeover appears ripe for summer, says firm” by Prince McLean: 12 July 2007

・9 to 5 Mac: “Intel’s New Processors Bound for iMacs on (or around) August 7th?” by Cleve Nettles: 17 July 2007

・Mac Rumors: “iMac Revision, iLife, iPods on August 7th? [Update]“: 17 July 2007

・Engadget: “Apple rumor report: new iMacs and iLife on August 7th” by Joshua Topolsky: 17 July 2007

・Engadget Japanese: “iMac87日登場?という噂” by Ittousai: 18 July 2007

・InsanelyMac Forum: “Future Hardware Rumour Round-up!” by do1: 18 July 2007

・Ars Technica: “Rumor: iMac, iLife coming in early August” by Jeff Smykil: 18 July 2007

・MacDailyNews: “RUMOR: Apple preps next-gen Apple iMacs for August 7th release“: 18 July 2007

・MacDailyNews: “New iMacs from Apple in three weeks? (plus 1997 Apple-Microsoft deal explained)“: 19 July 2007

・PC Magazine: “Three Weeks to New iMac?” by Think Secret staff: 19 July 2007

・TUAW: “Rumor: New iMac on August 7” by Mike Schramm: 19 July 2007

・気になる、記になる…:”次期iMacは来月にもリリース??“:07 July 2007

・気になる、記になる…:”iMac登場は87日で間違いないかも“:18 July 2007

・Mac de Life:”New iMacの厚さは2inch“:07 July 2007

・Mac de Life:”New iMacには「New keyboard」で?“:10 July 2007

・Mac de Life:”New Keyboardはメディアコントロール付き“:18 July 2007

・平成鸚鵡籠中記:”iMacに望むこと“:09 July 2007

・ringo-sanco:”「新しいiMac」が夏に登場する確率は80%“:13 July 2007

     *     *     *

アップデート:これが新 iMac キーボード?(7月28日)

Imackbtop

噂の8月7日が近づいたところで、新しい iMac のキーボードと称する写真がネットにリークされた。

ブラッシュアルミ製の超薄型キーボード。写真を載せたのは Engadget だ。

Engadget: “Is this the new iMac keyboard?” by Thomas Ricker: 27 July 2007

Engadget Japanese:”iMacのアルミキーボード流出?“:27 July 2007

     *     *     *

Imackbside

フルサイズの画像(それもたくさん)を情報提供者から今受け取った。これは本物だと思う。でも、コマンドキーからアップルのロゴをほんとに外すのだろうか。

Update: Full-sized image (and plenty more) just received from our tipster. You know, we believe that this is the real deal. But did they really remove the Apple logo from the command key?

     *     *     *

8月7日説をとった Think Secret も、これは本物らしいといっている。

Think Secret [Secret Notes]: “Brushed aluminum iMac’s keyboard apparently revealed“: 27 July 2007

     *     *     *

キーボードの写真(白の低いキーとブラッシュアルミの更に低い表面)は最近浮上した噂と合致している。

The photos of the keyboard, which sports low-profile white keys and a brushed aluminum lower surface, are consistent with rumors that have surfaced recently.

     *     *     *

8月7日の新 iMac 登場はいよいよ本物か・・・

     *     *     *

参考:

・Engadget: “Is this the new iMac keyboard?” by Thomas Ricker: 27 July 2007

・Engadget Japanese:”iMacのアルミキーボード流出?“:27 July 2007

・Think Secret [Secret Notes]: “Brushed aluminum iMac’s keyboard apparently revealed“: 27 July 2007

・Mac Rumors: “New iMac Keyboard Revealed? [Updated]“: 27 July 2007

・BusinessWeek: “Is This Really The New iMac Keyboard?” by Arik Hesseldahl: 27 July 2007

・MacNN: “New slimline iMac keyboard revealed? [U]“: 27 July 2007

・MacUser: “Apple’s new keyboard brings teh shiny” by Dan Moren: 27 July 2007

・TUAW: “Rumor: The new iMac keyboard” by Dave Caolo: 27 July 2007

・Ars Technica: “Is this the new iMac keyboard? Why it could be the real deal” by Justin Berka: 27 July 2007

・CrunchGear: “Apple iMac Keyboard: Bull or Just Fake?” by John Biggs: 27 July 2007

・気になる、記になる…:”新しいApple Keyboardのリーク写真??“:27 July 2007

・GoGo! Machead!:”これが新しいiMacのキーボードになる?“:28 July 2007

Technorati Tags: ,


%d人のブロガーが「いいね」をつけました。