第6世代 iPod は8月前半登場という噂

3Iphones

これがそうかな?

新 iMac に引き続き、またまた Think Secret 発の噂だ。第6世代 iPod が8月前半に登場だという。

Think Secret: “iPod update on the horizon“: 26 July 2007

     *     *     *

第6世代は8月前半

アップルのフルサイズ iPod のアップデートが登場間近だという。情報筋(複数)によれば、早ければ8月前半にも出るそうだ。ただし、新しい iPod にはタッチスクリーンもなければ、iPhone のような簡易版 Mac OS X も搭載しないという。それらのアップデートは 2008 年までは行なわれない。

Apple’s full-size iPod is being primed for an update that could arrive as early as the first-half of August, sources report. The revision will feature neither a touch-screen nor will run a scaled down version of Mac OS X like the iPhone, however—those updates are not scheduled until 2008.

アップルのエンジニアは、iPod の高さを詰めて短くしたらしい。ただし、現行第 5.5 世代 iPod と同じクリックホィールを備え、320×240 の同じ解像度を維持しているという。現在のものから約1インチ短くなり、BlackBerry に似た縦横比になるともいう。

Apple engineers are said to have shaved the height of the iPod while maintaining the same 320×240 resolution display and click-wheel as the current 5.5G iPod. The saved space will shrink about an inch off the device and give it proportions that in some ways more resemble a BlackBerry.

     *     *     *

新しい iPod OS を採用

新しい iPod は第6世代モデル(6G model)と呼ばれることになると思われるが、それはまた新しい iPod OS を採用する最初の機種になるだろう。情報筋(複数)によれば、最近出回った新しい OS のリークビデオは本物で、iPhone からいくつかのデザインを借用しているという。

The new iPod, which Apple will most likely refer to as the 6G model, will also be the first to sport a refreshed iPod OS. Sources have confirmed that the recent leak of a video featuring shots of the new operating system are legitimate and say the interface borrows several design cues from the iPhone.

iPod OS 改良版の話が最初に浮上したのは約2年前だ。当時情報筋(複数)は、アップルの首脳陣が第5世代 iPod 用として新しいインターフェイスを強力に推進したが、第5世代 iPod には間に合わなかったと Think Secret に語ったものだ。

Word of an improved iPod OS first surfaced nearly two years ago; sources at that time shared in confidence with Think Secret that Apple’s executive team was strongly pushing for a new interface for the 5G iPod, but that the improvements could not be delivered in time for that iPod’s roll-out.

     *     *     *

カラー版も出るか

また情報筋(複数)によれば、黒の新しい iPod はこれまでのような艶やかな光沢仕上げではなく、黒の MacBook とマッチするような仕上げだという。同じ情報筋は、黒や白以外のカラーのプロトタイプも目撃している。アップルは遂に、iPod mini、nano、shuffle でやったように、フルサイズ iPod のカラー版を出すことになるのかもしれない。ただ、カラー版を出す決定がなされたかどうかは不明。

Sources also report the new black iPod will be less glossy than previous models and feature a finish that better matches the black MacBook. Those same sources have also seen prototypes in colors other than black and white, suggesting Apple may finally expand its full-size iPod line to other colors, as it has done with the iPod mini, nano, and shuffle previously. It is unclear whether the decision to offer other colors has been finalized, however.

     *     *     *

参考:

・Think Secret: “iPod update on the horizon“: 26 July 2007
・Mac Rumors: “6th Generation iPod Coming in August?“: 26 July 2007
・9 to 5 Mac: “Three iPhones to Play With” by Cleve Nettles: 26 June 2007
・Ars Technica: “Rumor: 6G iPod will not be iPhone minus the phone” by Charles Jade: 26 July 2007
・AppleInsider: “Goldman: Apple prepping redesigned iMacs, full-screen iPods” by Katie Marsal: 26 July 2007
・気になる、記になる…:”新iPod“iPod OS”を搭載?!“:26 July 2007

6G iPod UI のリークビデオ:

・Mac Rumors: “6G iPod User Interface Redesign and Videos [Removed]“: 21 July 2007
・YouTube Video: “Rumored 6th Generation iPod Interface“: 21 July 2007
・Crave: “6G iPod interface leaked?“: 22 July 2007
・Engadget: “6G iPod UI video: Apple’s new interface?” by Joshua Topolsky: 22 July 2007
・Engadget Japanese: “次世代 iPod UI動画:iPhone風インタフェース採用?” by Ittousaiai: 22 July 2007
・InsanelyMac Forum: “6th Gen iPod Around the Corner. Interface Videos!” by Takuro: 22 July 2007
・気になる、記になる…:”6世代iPodのユーザーインターフェイス“:22 July 2007
・Apple Brothers + Mac News:”新しいMac miniとかCinema Displayはいつ出るんだろ???第6世代iPodUIは???“:22 July 2007
・GIGAZINE:”次世代iPodのインターフェースを解説するムービーが登場“:23 July 2007
・Blog!NOBON:”【動画&画像】第6世代 iPod UI はこんな感じ??“:23 July 2007
・ringo-sanco:”7日登場予定の「新しいiPod」のUIビデオ(update“:23 July 2007

Technorati Tags: ,

コメント / トラックバック2件 to “第6世代 iPod は8月前半登場という噂”

  1. ノブヒョン Says:

    おそらく 新型iMacとiPodは同時発表でしょう。特別イベントでやると思います。3部作でもう一つなにかでてくかも知れなせん。

  2. Top Posts « WordPress.com Says:

    […] 第6世代 iPod は8月前半登場という噂 [image] [これがそうかな?] 新 iMac に引き続き、またまた Think Secret 発の噂だ。第6世代 […] […]

コメントは受け付けていません。


%d人のブロガーが「いいね」をつけました。