実に見事だ:Jason Fried

Iphoneimacnew

ネットサーフィンの楽しみは、いろんな考えに出会えることだ。

そして、共感を覚えるものに出会えるとうれしくなる。

つぎの記事もそんなもののひとつだ。

37 signals: “How Apple’s small things influence their big things” by Jason Fried: 07 August 2007

     *     *     *

アップルのデザイン言語が展開していくのをみるのはとてもクールだ。ある製品デザインが次のものに続く。継続性が保たれているのだが、それでもなお新しい感じがする。とくに、小さなデザインが次の大きなデザインにつながっていくところが興味深い。

It’s cool how Apple’s design language keeps evolving. One product design follows another. There’s a continuity this way, yet things continue to feel new. And it’s interesting how their small designs influence their large designs.

iPhone の背面を見て欲しい。[冒頭画像]上部はシルバーで、下部はブラックだ。では、新しい iMac を見て欲しい。上がブラック、下がシルバーだ。iMac の上部は iPhone を水平方向に回転したように見える。

Take a look at the back of the iPhone. It’s silver on top, black on the bottom. Then take a look at the new iMac. It’s is black on top, silver on the bottom. The top of the iMac looks like an iPhone rotated to horizontal orientation.

Ipodimacold

iPhone のデザインが新しい iMac のデザインに影響を与えているように、ワイドスクリーン iPod がこれまでの iMac のデザインに影響を与えていた。

The iPhone design has influenced the new iMac design just as the widescreen iPod influenced the previous iMac design:

古い iMac は基本的には巨大な iPod だし、新しい iMac は iPhone みたいだということだ。私はこうして反復され、発展していくのを見るのが好きだ。ひとつの製品がつぎの製品に影響を与えていく。新しい素材が新しい製品に採用される。iPhone のオンスクリーンキーボードや、MacBook、新しいキーボードのスリムなキー、それらはみなよく似た形をしている。これぞまさに最高のデザインだ。

The old iMac basically looked like a huge iPod and the new iMac looks like an iPhone. I love watching them iterate and evolve. Each product playing off the next. Each new material finding its way into new products. Even the iPhone onscreen keyboard, the MacBook, and new slim keyboard keys have related shapes. This is design at its best.

そして、もうひとつ・・・

Just one more thing…

Apple-Wireless-Keyboard

実に見事だ!

Absolutely stunning.

Technorati Tags: , , , ,

コメント / トラックバック4件 to “実に見事だ:Jason Fried”

  1. ノブヒョン Says:

    確かにNewiMacはiPhoneのデザインと関連性は感じます。ただ、今の技術ではアルミ筐体を採用せざるを得なかったという事情があったと思います。電気的・技術的問題をクリア出来なかったという見方も考えられます。

  2. のぼる Says:

    もともと、Macは、白が基調だった。で、NeXTは、黒。一色を基調だと、主張がわかりやすくなる反面、展開が難しい。2色になったことで、よりデザイン性が豊かになる、なっていくのか?

  3. shiro Says:

    > ノブヒョン さん
    アルミ筐体の採用に 技術的必然性があったかどうか 興味深いところです

    > のぼる さん
    視点を複数に増やすと 見えてくる景色も変わってきて おもしろいですね

  4. Top Posts « WordPress.com Says:

    […] 実に見事だ:Jason Fried [image] […]

コメントは受け付けていません。


%d人のブロガーが「いいね」をつけました。