ニュースを追いかけるのはいいことか・・・

Internet Addicts

Internet Addiction

毎日 Mac OS X Leopard のニュースが目白押しだ。ニュースを追いかけるのも大変だが、書く方はもっと大変だろう。

渦中の真っただ中にいる Macworld の編集者 Dan Miller がそんな感慨を漏らしている。

Macworld: “No news is good news” by Dan Miller: 01 November 2007

     *     *     *

仕事がはかどる

この数日間、奇妙なことが起きている。ずいぶんと仕事がはかどったのだ。いつもの私が怠け者だという意味ではない。でも気がつくと、私がしなければならないリストから消されていく項目がこのところかなり増えている。どうしてなのか考えてみた。

Funny thing happened to me the last couple of days: I got a lot more work done. It’s not that I’m normally a slacker. But I noticed that I’ve been finishing each day with a few more items crossed off my to-do list than usual. And I wondered why.

     *     *     *

ブックマークから RSS

Netnewswire-1

ドックを眺めてみて、それが分かったのだ。NetNewsWire[有料の RSS リーダー]のアイコンは未読の記事が 2000 近く溜まっていることを示している。

Then I glanced down at my Dock and figured it out: The icon for NetNewsWire indicated that I had about 2,000 unread newsfeeds.

朝イチでEメールを読み、それからその日のニュースを読むというのがこの数年来続けている私の日課だ。ニュースについては、数年前から Firefox を立ち上げ、ニュースのブックマークリストに目を通していたが、最近ではブックマークの代わりに RSS を使って、もっと効率よくニュースに目を通している。

My usual routine, going back years, is to try to plow through my e-mail first thing in the morning, then the day’s news. A couple of years ago, the latter meant firing up Firefox and running through my list of News bookmarks. Nowadays, of course, I use RSS instead of bookmarks, making my news-scanning much more efficient.

     *     *     *

読む一方で本来の仕事をこなしていない

・・・というか、そう思っているだけかもしれない。いわゆる典型的なパーキンソンの法則(「仕事の量は、完成のために与えられた時間をすべて満たすまで膨張する」)の例に漏れず、RSS によってニュースを追うのが簡単になった分、本来それを読むべき時間に食い込むようになった。

Or so I thought. In fact, in a classic application of Parkinson’s Law, because RSS makes it easier to keep up on the news, the amount of news I read had expanded to fill the time I made to read it.

ということは、以前より少しばかりニュースをフォローするのは上手になったのだろうが、しかし同時に、実際の仕事量が思ったほど進んでいないということでもある。

Which means I’m probably a bit better informed than I used to be. But it also means I haven’t been getting as much actual work done as I could.

     *     *     *

Leopard のことでそれどころではなかった

Leopold

で、先週のことだ。Leopard にどっぷり漬かってしまった。iCal を評価し、クパチーノに出掛けてアップル本部のブリーフィングを聞き、Leopard サーバの設定はどうしたらいいか考えたりして、要すればそれ以外のこと(ニュースを読むことも含めて)をかなり放ったらかしにしていたのだ。たった数日間だったが、これまでのクセになっていた毎日 NetNewsWire を立ち上げるという習慣をやめてしまった。ちょっとばかりニュースを読まなくたって、世界が終わるわけでもなければ、クビになるわけでもなかろうと考えたのだ。

Then, over the past week, I got deep in the weeds with Leopard—evaluating the new iCal, heading to Cupertino for a briefing at Apple HQ, trying to figure out how to configure the new Leopard Server—to the exclusion of pretty much anything else, including reading the news. I got out of the habit, for a few days at least, of firing up NetNewsWire every day. I figured the world wouldn’t end—and I wouldn’t lose my job—if I let the news sit for a bit.

・・・そしてなんと、仕事がずいぶんはかどったのだ。

And, lo and behold, I got a lot more done.

     *     *     *

仕事とニュースの追っかけのどちらが大切?

そこで考えた。いったい一日中ニュース漬けになっている必要がどれ程あるのだろうか、と。確かに最新のニュースを追っかけるのが私の仕事だ。しかしそうすると仕事の方にどんどん食い込んできて、他の仕事が出来なくなる。これはインターネット時代になってからみんなが悩んでいることだ。常にネットの最新情報を得ておくことと、実際の仕事をきちんとこなすことをうまくバランスさせる問題だ。私の場合はいささかひどいことになっていたというわけ。みなさんの場合は如何だろうか。

Which makes me wonder: How much do I really need to stay fully informed all day long? Sure, it’s my job to stay up-to-date. But doing so can consume an ever-increasing portion of the workday, to the exclusion of other tasks. It’s something I think a lot of us have been wrestling with since the dawn of the Net: How to balance the need to stay connected with the need to do everything else. In my case, I think the balance may have gotten a little out of whack. How bout you?

     *     *     *

そういえば、朝の至福のひとときが、最近ではいささか仕事みたいな感じになっているのは問題だ。

趣味で始めたマックニュースの追っかけなのに、今ではニュースに追っかけられているような気がしないでもない。

これでは本末転倒だが、これがネット時代の陥穽(かんせい)か・・・

Technorati Tags: , ,

コメント / トラックバック2件 to “ニュースを追いかけるのはいいことか・・・”

  1. yamaq blog Says:

    ニュースを追いかけるのはいいことか?

    藤シローさんのmaclalalaでの問題提起に反応してみます。
    ニュースを追いかけるのはいいことだと思っています。追いかけること自体が大切なのではなくて、追いかけることで今日現在の…

  2. Macとえいちやin楽天広場 Says:

    「Vista」が最も速く動くノートPCは、Appleの「MacBookPro」

     こん○○は!!ホイヤーです。本日の更新は 「AppleiMac24インチ(2.8GHzIntelCore2Extreme)にMacOSXLeopardをInstallする。」と「「Vista」が最も速く動くノートPCは、Appleの「MacBookPro」」他をご案内い…

コメントは受け付けていません。