ハイエンドのラップトップ/タブレットだって・・・

マックワールドが近づくにつれて、みんなソワソワし出す。

誰も彼もが予想を始める。

ついに、コンピュータとはあまり縁のない Popular Mechanics マガジンまで予想を始める有様だ。

その予想ではハイエンドマシンの「MacBook Plus Tablet Laptop」だそうだ。

ネーミングがいまいちだが、アニメーションまでつける頑張りよう。

Popular Mechanics: “Macworld 2008 Prediction: Apple’s MacBook Plus Tablet Laptop” by Glenn Derene: 03 January 2008 [Animation by Axel de Roy]

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

アニメーションはこちら。 [Animation by Axel de Roy]

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

１月は、どのエレクトロニクス業界もこの一年の秘密をさらけ出すときだ。だから、土曜日にラスベガスで始まる CES（Consumer Electronics Show）や、その次の週のアップル Macworld では、しこたま発表があるというわけ。どちらもたっぷりライブでカバーする予定。昨年アップルは iPhone を発表してくれた。今年はタブレットマックをラインナップに加えるのではないかとそこら中のウワサだ。今年もアップルの連中に電話して、１５日のキーノートで Jobs が何を発表するのか聞いてみた。連中は、毎年そうだが、今年もなんにも教えてくれなかった。

It’s January, which means time has come for the electronics industry to release all its secrets for the year ahead. That means plenty of announcements at the Consumer Electronics Show beginning Saturday in Las Vegas, and then at Apple’s Macworld the week after that. (We’ll be live at both with video and analysis, so bookmark here and here now.) Last year, Apple upstaged pretty much every other company in the gadget world with the unveiling of the iPhone, and this year, the rumor mill is hot and heavy with speculation about a tablet for the Mac line. As I do every year at this time, I recently called up the folks at Apple and asked them what to expect from Steve Jobs when he takes the stage for his keynote on Jan. 15. And as they do every year, the folks at Apple told me nothing.

そっちが教えてくれないのなら、こっちが欲しいものを教えてやろうじゃないか。Popular Mechanics のデザインチームと一緒になって、ドリームマシン「MacBook Plus」をデザインしてみた。iPhone から最新のラップトップに至る、アップルのあらゆる技術とインターフェイス、デザインをベースに、まったく新しいハードを作ってみた。値段は 3000 ドルと高いが、現行ハイエンドの MacBook Pro より 200 ドル高いだけだ。熱狂的マックファンなら、こんなカッコいいマシンのためだ、このぐらいのカネは工面できるだろう。カッコいいところを見てもらうため、このドリームマシンをアニメーションにしてみた。以下このアップルタブレットについて、ひとつひとつ詳しく述べてみたい。皆さんのコメントを歓迎する。

So if they won’t tell me what they’re working on, I’ll tell them what I want for the new year. I’ve worked with the Popular Mechanics design team to create the “MacBook Plus” computer of my dreams. It takes Apple’s current technology, interface and design language—from iPhone to the latest Mac laptops—and uses them in a totally new hardware format. I’m guessing it would be pricey at, say, $3000, but that’s only $200 more than the current top-of-the-line MacBook Pro, and I suspect Apple fanboys would cough up that kind of cash for something this slick. To help illustrate just how slick the concept is, we’ve even made the above animation of our hypothetical device. But my wish list for an Apple tablet goes further, so read on for my piece-by-piece breakdown, and leave all your thoughts and ideas in the comments section below.

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

以下、このマシンをラップトップ、デスクトップ、タブレットと何役にも使おうというわけ・・・。

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

１）ラップトップモード（Laptop Mode）

・フルサイズキーボードで、スクリーンは１３インチ

・重量は 2.5 ポンド以下

・32 GB のフラッシュドライブ、ハードディスクはなし

・Penryn チップで、Menlow プラットフォーム

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

２）スタンドモード（Free-Standing Mode）

・Bluetooth キーボード

・本体下部は二つに折り曲げられる

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

３）タブレットモード（Tablet Mode）

・ヒンジで本体上に倒して使う

・下部にキーボードを収納可

・マルチタッチスクリーン

・UI は OS X ではなく iPhone UI 修正版にスイッチ

・ウェブカメラ、スピーカー、Wi-Fi も付属

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

４）ドックモード（Desktop/Dock Mode）

・ドックも不可分の一体として付属

・DVD バーナーや 500GB 2.5 インチハードディスクも

・グラフックスカードや RAMの増設が可能

・デスクトップマシンとしても使える

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

いやあ、夢はどこまでも広がる・・・というか、みんなが勝手に夢想する・・・

Technorati Tags: Apple, Macworld, Rumor, Tablet Mac