９月５日は本当だった：iPod Media Event

Ars Technica がスクープした９月５日の iPod イベントは本当だった。

BusinessWeek あてにアップルから招待状が届いたというのだ。

BusinessWeek [Byte of the Apple]: “Breaking: Apple iPod Media Event Sept. 5” by Arik Hesseldahl: 28 August 2007

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

今アップルから知らせがあったところだ。９月５日にサンフランシスコのモスコーニセンターでメディアイベントを開催するという。私たち記者に対して発出された招待状には、「The beat goes on」というヘッドラインと、iPod ユーザーが描かれている。そこら中で広まっていた iPod の発表が目前に迫っているというウワサは本当だった。

Word just in from Apple is that the company will hold a media event at the Moscone Center in San Francisco on Sept 5. The headline on the invite sent to reporters like myself is: The Beat Goes on, and depicts an iPod user. This would go to confirm the rampant speculation that an iPod release is imminent.

それに、招待状に使われている「アルバムアート」は、ビートルズのアルバム「Love」に似ているように思われるが、これは私の希望的観測だろうか。最近 iTunes Store のトップ画面ではビートルズのソロが定期的にあしらわれるようになった。Ringo Starr のソロも登場したばかりだ。John Lennon や Paul McCartney のソロは並んで表示されている。これは決して偶然ではなさそうだ。ビートルズが iTunes に登場する日がついにやって来たということだろうか。

Also, I for one can’t help but notice the mild resemblance in the “album art” in the foreground of the invitation to the Beatles album “Love.” Or is that just wishful thinking on my part? I have noticed that the Beatles’ solo work has been appearing with increasing regularity in the upper promotional band on the iTunes Store lately. I see Ringo Starr’s solo work has recently been added, and saw John Lennon and Paul McCartney’s solo work promoted next to each other, which to me can’t have been an accident. Could the launch of The Beatles on iTunes finally be upon us?

Technorati Tags: Apple Event, Beatles, iPod